Estamos lendo Emigrantes, unha obra de Shaun Tan. Emigrantes
é un libro ilustrado sen palabras,
unha novela gráfica silenciosa. A través dunha serie de imaxes
conectadas, conta a historia dun emigrante anónimo que deixa o seu
país natal en penosas circunstancias, cruza un océano ata chegar a unha
nova cidade e aprende como vivir nela.
Na última sesión charlamos sobre os comentarios de Shaun Tan relativos a súa obra:
"Unha das razóns fundamentais polas que
decidín prescindir do texto foi destacar este principio: o
protagonista non pode ler nin comprender nada, así que o lector
tampouco debería poder."
"O estilo das ilustracións xorde sobre
todo desas vellas fotografias cor sepia, auténticos documentos da
vida social dos séculos xix e principios do xx, e dalgún modo o
libro compórtase como unha película muda, silenciosa."
"Confío en que o meu libro se "lea" en
parte, como unha novela sobre inmigración, pero tamén que vaia máis
aló de calquera cuestión social: que se entenda como as
circunstancias poden cambiar inevitablemente na vida de todos nós, e
como as persoas aprenden a adaptarse e a aceptar as novas situacións,
sen importarlles o estraño ou desconcertante que parecen ao
principio."
En xeral, aos alumnos gustouelles Emigrantes, resultoulles diferente, novedoso na forma de comunicar e de contar historias. Algúns deles, os que tamén emigraron e viviron unha situación similar, sentíronse moi indentificados coa obra. Foi unha reunión entretida e interesante!
No hay comentarios:
Publicar un comentario